1
00:00:43,043 --> 00:00:44,724
¿Alguna vez te preguntaste,
2
00:00:45,857 --> 00:00:49,087
¿de dónde somos?
¿A dónde vamos?
3
00:00:51,879 --> 00:00:56,320
Ahora es el momento de la gran revelación.
4
00:00:56,538 --> 00:01:00,800
8 planetas, 8 señores, 8 lentes.
5
00:01:01,973 --> 00:01:04,350
La lente posee un gran poder.
6
00:01:04,398 --> 00:01:09,245
Lleva dentro del ADN.
y recuerdos de toda existencia.
7
00:01:15,337 --> 00:01:19,340
Es el núcleo de la vida.
8
00:01:32,351 --> 00:01:35,885
Mientras los Señores se reúnen para estar preparados
para la próxima alineación,
9
00:01:36,354 --> 00:01:42,360
las galaxias cambiarán y se moverán
hacia una nueva era del ser.
10
00:01:44,507 --> 00:01:47,721
Aquí está la verdadera historia.
11
00:02:01,907 --> 00:02:07,060
Winston, Winston, no comas demasiado.
o el experimento no funcionará.
12
00:02:09,453 --> 00:02:12,001
Ella viene.
No se lo digas a mamá.
13
00:02:14,074 --> 00:02:15,140
¡Winston!
14
00:02:15,211 --> 00:02:17,123
¡Sofía! ¡Sofía!
15
00:02:17,676 --> 00:02:19,849
¡Está demasiado oscuro para jugar en el bosque!
16
00:02:20,195 --> 00:02:22,370
- ¡Sofía!
- Lo estoy intentando...
17
00:02:22,566 --> 00:02:23,855
¡Winston!
18
00:02:26,904 --> 00:02:27,905
¡Ayuda!
19
00:02:35,334 --> 00:02:36,764
¿Sofía?
20
00:02:37,015 --> 00:02:38,328
¿Quién eres?
21
00:02:42,120 --> 00:02:43,450
¿Dónde estás?
22
00:02:43,475 --> 00:02:44,701
Estoy aquí.
23
00:02:44,765 --> 00:02:47,992
¿Eres una creación o muchas?
24
00:02:59,401 --> 00:03:02,428
¿Por qué? ¿Por qué me elegiste?
25
00:03:05,844 --> 00:03:08,433
Demasiado vino, Sofi.
26
00:03:09,949 --> 00:03:11,231
¿Qué?
27
00:03:21,444 --> 00:03:23,446
Bueno, ¿dónde está?
28
00:03:24,047 --> 00:03:26,049
¿Dónde está Kanaff?
29
00:03:55,838 --> 00:03:59,139
Dra. Ferrari fue visto con
el multimillonario Daniel Zimmerman
30
00:03:59,172 --> 00:04:02,189
Muchos dudan, sin embargo,
su relación se basa en el amor.
31
00:04:02,613 --> 00:04:05,700
El envío está llegando ahora.
32
00:04:06,130 --> 00:04:08,554
Transferir dinero ahora.
33
00:04:09,625 --> 00:04:11,126
Transferir bien.
34
00:04:17,211 --> 00:04:18,797
Déjame comprobarlo.
35
00:04:23,217 --> 00:04:24,810
Entonces, ¿jugamos?
36
00:04:25,171 --> 00:04:27,173
¿Por qué están haciendo esto?
37
00:04:30,222 --> 00:04:33,754
Le hemos mostrado mucho
lealtad y fidelidad.
38
00:04:35,610 --> 00:04:38,258
Quizás demasiado.
39
00:04:40,137 --> 00:04:42,139
Es una mancha.
40
00:04:43,341 --> 00:04:44,858
Es un quemado.
41
00:04:46,079 --> 00:04:48,572
¡Kanaff, es un traidor para nosotros!
42
00:04:50,660 --> 00:04:55,244
Entonces, cometió errores.
¿Quién no lo ha hecho en la evolución?
43
00:04:55,804 --> 00:04:58,697
Kanaff está cansado y ansioso.
en su forma humana.
44
00:04:58,901 --> 00:05:01,249
Ha desarrollado una afinidad con...
45
00:05:02,326 --> 00:05:04,188
su experimento.
46
00:05:04,695 --> 00:05:05,966
Pero claramente,
47
00:05:06,250 --> 00:05:11,708
son las decisiones tomadas por su
humanos en el planeta Tierra que ella teme.
48
00:05:30,820 --> 00:05:31,930
Joro,
49
00:05:32,600 --> 00:05:36,825
estoy empezando a dudar
mis elecciones anteriores.
50
00:05:37,813 --> 00:05:42,598
¿Pensaste que al mezclar tu
ADN con el hombre prehistórico
51
00:05:43,257 --> 00:05:46,854
que evolucionarían automáticamente
sin intervención?
52
00:05:48,431 --> 00:05:52,820
Entonces tu experimento no está funcionando.
53
00:06:07,280 --> 00:06:10,283
Kanaff, los humanos son más que vulnerables.
54
00:06:10,897 --> 00:06:12,309
Tienen un nuevo Dios.
55
00:06:13,410 --> 00:06:15,311
Sí. Dinero.
56
00:06:15,437 --> 00:06:16,955
Hecho de papel.
57
00:06:17,106 --> 00:06:19,967
Esto ha dado lugar a una grave
distorsión por la cual los ricos
58
00:06:20,195 --> 00:06:23,308
y las celebridades son emuladas.
Adorado.
59
00:06:23,745 --> 00:06:27,108
Ellos pelean frente a ti.
60
00:06:29,569 --> 00:06:31,440
Están cansados de ser asesinados por las guerras.
61
00:06:31,527 --> 00:06:36,531
y ahora saben que fueron creados únicamente
con fines económicos y religiosos.
62
00:06:38,897 --> 00:06:41,105
Lo que queremos los seres humanos...
63
00:06:42,463 --> 00:06:43,919
lo que el ser humano necesita...
64
00:06:46,343 --> 00:06:49,487
No es para ser esclavos.
65
00:06:52,009 --> 00:06:53,317
Es para vivir.
66
00:06:59,524 --> 00:07:02,526
Necesito terminar lo que has empezado.
67
00:07:06,357 --> 00:07:07,846
No te creo.
68
00:07:08,266 --> 00:07:09,808
¿Si esto es realmente cierto?
69
00:07:10,400 --> 00:07:12,013
Sabes que es hora...
70
00:07:12,567 --> 00:07:15,569
para comenzar la transmutación...
71
00:07:17,485 --> 00:07:20,487
y revela quién eres realmente.
72
00:07:23,201 --> 00:07:26,203
El paso de frecuencia es ahora.
73
00:07:27,674 --> 00:07:30,676
Lo que está haciendo va en contra de nuestro código.
74
00:07:32,865 --> 00:07:35,863
Esto es lo que todos coincidimos.
75
00:07:36,172 --> 00:07:37,541
cada uno de nosotros,
76
00:07:39,138 --> 00:07:42,235
produciría nuestra lente.
77
00:07:42,368 --> 00:07:45,163
Pregunto por Lord Kanaff
ser inmediatamente
78
00:07:45,188 --> 00:07:47,075
depuesto, y su
Lens regresó a nosotros.
79
00:07:47,100 --> 00:07:49,102
Lo que es importante y válido...
80
00:07:51,094 --> 00:07:53,688
es el destino de nuestro universo.
81
00:07:54,972 --> 00:07:56,299
Señora Airre,
82
00:07:56,878 --> 00:07:59,248
Tienes hijos en el Planeta Tierra.
83
00:07:59,414 --> 00:08:02,142
Tammuz, gran guerrero Escorpión,
84
00:08:02,175 --> 00:08:05,080
hijo del Rey Escorpión y
Reina,
85
00:08:05,104 --> 00:08:08,518
poseído por la dama
Airee del planeta Orión.
86
00:08:08,582 --> 00:08:12,737
Estás mejor posicionado
para contener este problema.
87
00:08:17,354 --> 00:08:19,247
Esta es la solución.
88
00:08:30,124 --> 00:08:31,610
Estimados Señores,
89
00:08:33,628 --> 00:08:36,630
Tengo profundas reservas.
90
00:08:37,381 --> 00:08:42,103
Cualquier Creador que toque
La lente de otro planeta
91
00:08:44,347 --> 00:08:49,727
perderán todos sus
energía instantáneamente.
92
00:08:50,665 --> 00:08:54,199
Váyase a la Tierra a toda prisa.
93
00:08:54,989 --> 00:08:56,123
Encuentra a Kanaff.
94
00:08:57,507 --> 00:09:01,620
Dile que entregue la Lente, o...
95
00:09:05,609 --> 00:09:07,486
abandonar sus poderes.
96
00:09:08,001 --> 00:09:12,574
Ofrezco humildemente mi protección y servicios.
97
00:09:13,099 --> 00:09:15,085
a Lady Airee.
98
00:09:15,625 --> 00:09:18,002
No, Señor Kal.
99
00:09:18,550 --> 00:09:21,333
Lady Airre es la que mejor termina su tarea.
100
00:09:41,318 --> 00:09:43,086
Todos mis hijos...
101
00:09:44,220 --> 00:09:45,365
muerto...
102
00:09:47,884 --> 00:09:50,433
de un solo golpe.
103
00:09:54,624 --> 00:09:57,266
Oh, naturaleza maldita.
104
00:10:01,441 --> 00:10:03,301
la unica manera
105
00:10:05,420 --> 00:10:07,241
es empezar de nuevo.
106
00:10:08,925 --> 00:10:10,366
Desde el principio.
107
00:10:15,008 --> 00:10:16,658
La semilla original.
108
00:10:23,206 --> 00:10:27,346
Un planeta limpio y puro...
109
00:10:31,392 --> 00:10:32,999
...un nuevo hogar.
110
00:10:40,649 --> 00:10:44,242
Kanaff, has irritado a los dioses.
111
00:10:44,291 --> 00:10:46,032
¡Me han irritado!
112
00:10:46,057 --> 00:10:47,705
Esto no se trata de ti.
113
00:10:48,132 --> 00:10:52,727
Déjame hablarte de los humanos,
sus vidas, sus miedos...
114
00:10:52,848 --> 00:10:56,995
...¿en quién pueden confiar?
¿Creer en, tener fe en?
115
00:10:57,020 --> 00:10:59,854
Si quieres ayudar a los humanos...
116
00:10:59,854 --> 00:11:02,857
...esta es tu última oportunidad.
117
00:11:06,715 --> 00:11:08,764
La situación se está yendo de las manos.
118
00:11:08,862 --> 00:11:11,102
Se filtran demasiadas noticias sobre extraterrestres.
119
00:11:11,127 --> 00:11:14,129
La web se está convirtiendo en un instrumento peligroso.
120
00:11:14,254 --> 00:11:16,575
Las religiones están perdiendo fuerza.
121
00:11:16,600 --> 00:11:19,108
Ya no pueden controlar las mentes de las personas.
122
00:11:19,264 --> 00:11:23,905
Debemos trabajar en sinergia
llevar armoniosamente a la Tercera Guerra Mundial.
123
00:11:24,593 --> 00:11:26,595
¿Dónde está el maestro de la fe?
124
00:11:31,236 --> 00:11:34,208
El Manifiesto.
Maestro de fe...
125
00:11:35,001 --> 00:11:39,790
Recluta legiones y hermandades.
para cumplir nuestras misiones y objetivos.
126
00:11:40,212 --> 00:11:43,613
Corrige las mentes de todos los seres humanos.
127
00:12:03,242 --> 00:12:06,245
Perdóname, padre,
porque he pecado.
128
00:12:06,473 --> 00:12:07,689
Disculpe.
129
00:12:09,632 --> 00:12:11,325
Quiero decir...
130
00:12:12,260 --> 00:12:13,679
...He pecado.
131
00:12:14,838 --> 00:12:17,406
Me he rendido ante su poder...
132
00:12:18,212 --> 00:12:21,096
y todas sus tentaciones.
133
00:12:23,774 --> 00:12:26,549
Me ponen por encima de toda religión..
134
00:12:27,293 --> 00:12:28,519
...y la fe...
135
00:12:30,130 --> 00:12:31,490
...cuando sentí...
136
00:12:32,166 --> 00:12:33,930
...como si fuera Dios.
137
00:12:38,613 --> 00:12:39,947
Lo sé.
138
00:12:41,334 --> 00:12:44,888
me he equivocado
el lado de la arrogancia,
139
00:12:45,182 --> 00:12:46,394
Pero ahora...
140
00:12:47,274 --> 00:12:48,505
...ahora...
141
00:12:49,468 --> 00:12:50,679
...me di cuenta...
142
00:12:51,879 --> 00:12:57,884
que yo era solo un instrumento
en manos del Señor Kal.
143
00:12:58,743 --> 00:13:01,516
y la banda de mafiosos...
144
00:13:02,389 --> 00:13:06,392
...que ahora me hacen daño hasta los huevos.
145
00:13:10,560 --> 00:13:12,328
Que Dios me salve.
146
00:13:13,969 --> 00:13:18,973
No puedo ser un consumado
a esta destrucción de la humanidad.
147
00:13:25,791 --> 00:13:28,793
Hay demasiado en juego.
148
00:13:50,290 --> 00:13:55,875
DIOS, ESCUCHA ESTA VOZ
149
00:13:55,899 --> 00:14:00,932
DIOS, ESCUCHA ESTA VOZ
150
00:14:01,315 --> 00:14:07,244
AYUDA A TUS HIJOS
151
00:14:07,268 --> 00:14:12,566
AYUDA A TUS HIJOS
152
00:14:13,114 --> 00:14:17,312
SÁlvanos de las sombras
153
00:14:17,516 --> 00:14:23,842
LIBRENOS DEL MIEDO
154
00:14:23,889 --> 00:14:30,473
SUSTITUYE EL AMOR POR LA VIOLENCIA
155
00:14:30,614 --> 00:14:36,673
DIOS, ESCUCHA ESTA VOZ
156
00:14:36,697 --> 00:14:42,521
DIOS, ESCUCHA ESTA VOZ
157
00:14:42,545 --> 00:14:47,815
DIOS, ESCUCHA ESTA VOZ
158
00:14:48,050 --> 00:14:53,341
AYUDA A TUS HIJOS
159
00:14:53,366 --> 00:14:58,459
AYUDA A TUS HIJOS
160
00:14:58,483 --> 00:15:03,459
AYUDA A TUS HIJOS
161
00:15:12,529 --> 00:15:14,906
Una sabia elección, Kanaff.
162
00:15:14,993 --> 00:15:20,668
Sin embargo, tu fe en la humanidad
definitivamente está fuera de lugar.
163
00:15:24,415 --> 00:15:31,335
Si usted, Lady Airee, hubiera estudiado sus
evolución con más entusiasmo,
164
00:15:32,148 --> 00:15:38,129
hubiera llegado a amar
y apreciarlos, como lo hago yo.
165
00:15:38,474 --> 00:15:40,882
Respeto por toda la vida.
166
00:15:41,288 --> 00:15:47,981
El único protocolo que debería ser
universal y aplicado por el Consejo.
167
00:15:48,349 --> 00:15:51,085
En nombre del Consejo Galáctico,
168
00:15:51,256 --> 00:15:56,035
Por la presente les pido que cooperen
169
00:15:56,208 --> 00:15:59,170
o renunciar a su lente.
170
00:15:59,467 --> 00:16:01,344
Claro.
171
00:16:01,837 --> 00:16:04,261
Pasa por Airre, cuando quieras,
172
00:16:05,297 --> 00:16:06,732
y recógelo.
173
00:16:09,991 --> 00:16:14,112
Ve a ver cómo está Kanaff. Mantenme informado.
174
00:16:15,505 --> 00:16:17,241
Retrocede, Lente.
175
00:16:24,778 --> 00:16:27,592
Cambiar, Airre, contraseña.
176
00:16:27,703 --> 00:16:29,618
Ubicación de la nueva contraseña.
177
00:16:29,673 --> 00:16:33,551
El libro del León de San Marcos, en Venecia.
178
00:17:06,783 --> 00:17:11,004
La música crea armonía por todas partes.
179
00:17:11,795 --> 00:17:14,673
Sus vibraciones logran entrar en nosotros,
180
00:17:14,841 --> 00:17:16,431
relájanos...
181
00:17:17,230 --> 00:17:20,286
Lo más importante es
para seguir la corriente.
182
00:17:21,600 --> 00:17:24,524
Empuja y deja que suceda.
183
00:17:25,502 --> 00:17:27,198
Ahora, cierra los ojos,
184
00:17:27,542 --> 00:17:28,984
sigue la música,
185
00:17:29,318 --> 00:17:31,944
y déjate llevar por su magia.
186
00:17:53,290 --> 00:17:57,162
El proyecto abducido ha tenido éxito
más allá de las expectativas.
187
00:17:58,787 --> 00:18:01,783
Hemos podido averiguar exactamente
188
00:18:01,905 --> 00:18:06,090
que el otro extraterrestre
las formas de vida están tratando de hacer.
189
00:18:06,905 --> 00:18:11,377
Ahora, borramos todos sus insignificantes esfuerzos.
190
00:18:51,891 --> 00:18:52,892
Pero...
191
00:19:11,006 --> 00:19:12,475
Doctor Ferrari,
192
00:19:13,242 --> 00:19:14,924
¿Qué está haciendo ella allí?
193
00:19:15,236 --> 00:19:17,572
¿Qué área del hospital es esta?
194
00:19:20,014 --> 00:19:21,883
La chica del ascensor.
195
00:19:22,164 --> 00:19:23,641
Está atada.
196
00:19:23,963 --> 00:19:27,207
Por favor, ayúdame.
197
00:19:29,178 --> 00:19:31,125
Sé que puedes oírme.
198
00:19:34,065 --> 00:19:36,935
Sí, ya sabes.
199
00:19:45,996 --> 00:19:47,818
- ¿Cómo llegó aquí?
- Felicitaciones.
200
00:19:48,014 --> 00:19:49,773
¿Existe un pasaje secreto?
201
00:19:51,752 --> 00:19:54,551
El viejo Kal estará muy contento.
202
00:19:54,817 --> 00:19:59,126
Nunca hubiéramos imaginado
que tales experimentos eran posibles.
203
00:20:00,325 --> 00:20:01,846
Gracias, querida.
204
00:20:03,553 --> 00:20:09,347
Nuestro virus alienígena superior
contaminará a muchos.
205
00:20:11,693 --> 00:20:14,461
Será una pandemia.
206
00:20:15,947 --> 00:20:20,923
Primero controlamos y luego aniquilamos.
207
00:20:21,297 --> 00:20:23,895
- Como arriba.
- Entonces abajo.
208
00:20:58,863 --> 00:21:00,398
Formas de vida en la galaxia.
209
00:21:03,769 --> 00:21:05,450
Alguien nos está mirando.
210
00:21:10,009 --> 00:21:11,705
Mauro Biglino.
211
00:21:13,069 --> 00:21:16,665
Ha traducido 90 libros sagrados.
del hebreo antiguo.
212
00:21:16,737 --> 00:21:19,766
Y los Elohim dijeron: "Hagamos
hombres a nuestra semejanza,
213
00:21:19,790 --> 00:21:23,382
usando esa cosa que contiene nuestra imagen."
214
00:21:23,906 --> 00:21:26,061
¿Esto sugeriría ADN?
215
00:21:26,536 --> 00:21:30,481
¿Estás solo, Alex?
216
00:21:47,418 --> 00:21:51,101
Sin comunicación
¿De Lady Airee sobre la situación de Kanaff?
217
00:21:53,447 --> 00:21:57,340
Quizás Lady Airee no pueda
realizar la tarea.
218
00:21:58,467 --> 00:22:00,149
¿Cometimos un error?
219
00:22:02,009 --> 00:22:04,272
Quizás deberíamos haber asignado a Lord Kal.
220
00:22:04,883 --> 00:22:10,156
Mientras resuena con armonía,
verdad, amor y justicia con todos los seres.
221
00:22:17,373 --> 00:22:19,422
La alineación casi está sobre nosotros.
222
00:22:21,803 --> 00:22:24,407
Esperaremos el regreso de Lady Airee.
223
00:22:45,305 --> 00:22:47,788
Lord Ogmha instruye.
224
00:22:48,617 --> 00:22:50,403
Esperamos a Lady Airee.
225
00:22:51,676 --> 00:22:53,773
No tengo esa opción.
226
00:22:57,525 --> 00:23:01,104
Y hemos implementado acciones en consecuencia.
227
00:23:03,910 --> 00:23:05,408
Tenemos un acuerdo.
228
00:23:08,997 --> 00:23:10,534
Recordar.
229
00:23:15,948 --> 00:23:17,594
No necesito un recordatorio.
230
00:23:20,117 --> 00:23:24,295
ya te he sugerido
Ve a la Tierra para recuperar Lens.
231
00:23:26,871 --> 00:23:28,518
Así es la vida.
232
00:23:42,232 --> 00:23:43,530
Señor Kal.
233
00:23:44,830 --> 00:23:51,436
¿Con qué autoridad usted
¿Te atreves a violar mi privacidad?
234
00:23:53,401 --> 00:23:57,641
¿Estás aquí en nombre del Consejo?
235
00:23:58,493 --> 00:24:01,328
¿O para tu propio placer?
236
00:24:02,004 --> 00:24:03,413
Señora Airee.
237
00:24:04,459 --> 00:24:07,983
Perdona la intrusión tan fuerte
los tiempos lo exigen.
238
00:24:08,503 --> 00:24:09,945
Ya sabes el resto.
239
00:24:12,160 --> 00:24:16,779
En el intento de hacer su mundo perfecto,
240
00:24:17,324 --> 00:24:22,429
Kanaff no sólo ha violado
su propia infraestructura planetaria,
241
00:24:22,851 --> 00:24:26,001
sino que también violó las disposiciones del Consejo
primer principio,
242
00:24:26,634 --> 00:24:28,276
el estado de derecho.
243
00:24:28,531 --> 00:24:32,279
Malos hábitos adquiridos de
la raza humana, sin duda.
244
00:24:32,785 --> 00:24:36,514
Entonces, ¿a qué juego estás jugando?
245
00:24:37,421 --> 00:24:39,755
Bien podría pedirle eso, señora.
246
00:24:40,185 --> 00:24:45,262
a ti también te interesa
El nuevo planeta Tierra de Kanaff, ¿eh?
247
00:24:45,669 --> 00:24:47,515
La contraseña que buscas,
248
00:24:47,985 --> 00:24:51,198
el necesario para acceder a la computadora Aeon
249
00:24:51,222 --> 00:24:52,926
y tomar posesión de la Lente,
250
00:24:52,950 --> 00:24:54,486
está ubicado en...
251
00:24:55,457 --> 00:24:56,589
Venecia.
252
00:24:56,917 --> 00:24:57,938
¿No es así?
253
00:24:57,962 --> 00:25:02,290
te agradezco por tu
información no solicitada.
254
00:25:02,315 --> 00:25:05,199
La Unión confía en usted, Lady Airee.
255
00:25:06,929 --> 00:25:09,198
Y a instancias de ellos,
256
00:25:10,085 --> 00:25:11,876
Te lo recuerdo.
257
00:25:13,115 --> 00:25:14,597
Tiempo...
258
00:25:16,516 --> 00:25:17,912
casi ha subido.
259
00:26:25,663 --> 00:26:33,473
lo he empoderado de tu
especies, disfrazadas de Illuminati,
260
00:26:33,802 --> 00:26:36,277
para gobernar esta Tierra.
261
00:26:36,855 --> 00:26:39,318
¿Es eso tan difícil?
262
00:26:41,714 --> 00:26:43,744
Tráeme Maestro de la Fe.
263
00:26:44,932 --> 00:26:47,239
Frente y centro.
264
00:26:49,971 --> 00:26:51,117
¡Ahora!
265
00:26:57,367 --> 00:26:58,542
Entra, Chris.
266
00:26:58,567 --> 00:27:00,471
Gracias, Su Eminencia.
267
00:27:05,607 --> 00:27:07,318
Excelente trabajo.
268
00:27:09,276 --> 00:27:10,333
¿Qué pasa, Chris?
269
00:27:12,177 --> 00:27:13,582
¿Una iniciación?
270
00:27:14,567 --> 00:27:15,568
No.
271
00:27:16,387 --> 00:27:19,564
Nuestras mentes no están destinadas a servir como esclavas.
272
00:27:20,776 --> 00:27:21,984
Mantén la fe.
273
00:27:22,009 --> 00:27:23,557
Sólo tengo mi fe.
274
00:27:24,767 --> 00:27:25,905
Consuélate.
275
00:27:26,903 --> 00:27:29,167
Con la visión de Dios guiándonos,
276
00:27:29,229 --> 00:27:32,396
tenemos la fuerza de todos
fe.
277
00:27:35,211 --> 00:27:36,929
Domini voluntas fiat.
278
00:27:37,860 --> 00:27:40,746
Sincero en Intera.
279
00:27:42,380 --> 00:27:44,321
Mantén la fe, muchacho, mantén la fe.
280
00:27:45,428 --> 00:27:48,589
Si no puedes, reza.
281
00:27:49,120 --> 00:27:51,005
Gracias, Maestro.
282
00:28:08,475 --> 00:28:09,640
Maestro de la fe,
283
00:28:09,974 --> 00:28:15,587
reclutarás millones instigando
el programa Jóvenes de Hoy para el Mañana.
284
00:28:16,235 --> 00:28:19,539
Corrigir la mente de todos los seres humanos.
285
00:28:54,943 --> 00:28:58,453
Mente Divina, ilumina tu camino.
286
00:28:59,063 --> 00:29:01,348
Ahora y para siempre,
287
00:29:01,592 --> 00:29:03,016
como arriba en el cielo...
288
00:29:03,041 --> 00:29:05,288
Como abajo aquí en la tierra.
289
00:29:05,576 --> 00:29:07,742
Felicitaciones,
mis hermanos.
290
00:29:08,091 --> 00:29:09,626
Mis hijos.
291
00:29:10,361 --> 00:29:11,613
Bienvenidos a la verdad.
292
00:29:11,638 --> 00:29:12,888
¡Mentiroso!
293
00:29:14,215 --> 00:29:15,663
¡Blasfemador!
294
00:29:16,324 --> 00:29:20,088
Has reclutado millones a través de
su programa Juventud Hoy para el Mañana.
295
00:29:20,488 --> 00:29:21,581
La verdad es que tu controlas
religiones y tienen
296
00:29:21,746 --> 00:29:25,971
estampado el miedo en
ellos, destruyendo la fe.
297
00:29:27,262 --> 00:29:30,795
"La fe y la violencia no son
compatibles", dijo nuestro Santo Padre.
298
00:29:31,132 --> 00:29:32,407
Estuve de acuerdo,
299
00:29:32,622 --> 00:29:35,101
pero estoy dispuesto a morir por esto.
300
00:29:36,570 --> 00:29:37,736
Hermano Dillon,
301
00:29:38,260 --> 00:29:43,088
los pastores ejercen la Primera
Modificación de la declaración de derechos.
302
00:29:43,763 --> 00:29:46,160
Libertad de interlocución.
303
00:29:46,357 --> 00:29:47,963
Elimina al hereje.
304
00:29:47,987 --> 00:29:49,035
¡No!
305
00:29:49,907 --> 00:29:50,959
¡Hermano!
306
00:29:52,507 --> 00:29:53,667
¡No!
307
00:29:54,065 --> 00:29:55,896
He aquí el medallón de Dios.
308
00:29:56,804 --> 00:29:59,735
Testimonio de su lealtad jurada.
309
00:30:00,634 --> 00:30:04,789
Esta es tu invitación.
310
00:30:06,872 --> 00:30:08,288
A la Hermandad.
311
00:30:09,674 --> 00:30:11,272
Recibe la señal de Dios.
312
00:30:55,377 --> 00:30:58,336
Ahora necesitas tomar una posición.
313
00:30:58,586 --> 00:31:00,638
Explícate, Maestro de la Fe.
314
00:31:00,663 --> 00:31:02,746
¿Estás con Lord Kal o no?
315
00:31:06,271 --> 00:31:07,602
Podría decir,
316
00:31:09,087 --> 00:31:11,120
¿Sois de poca fe?
317
00:31:12,481 --> 00:31:13,743
Pero creo,
318
00:31:14,788 --> 00:31:18,130
Recitaré el poema más corto del mundo.
319
00:31:20,776 --> 00:31:21,801
¿Tú?
320
00:31:24,213 --> 00:31:25,273
A mí.
321
00:31:25,578 --> 00:31:27,962
¿Es esa tu respuesta final?
322
00:31:32,951 --> 00:31:33,952
Lo sé.
323
00:31:35,578 --> 00:31:37,776
No es ninguna--
324
00:32:05,576 --> 00:32:06,925
Señor Bellino,
325
00:32:07,320 --> 00:32:09,270
Es bueno tenerte aquí hoy.
326
00:32:10,155 --> 00:32:13,490
¿Puedes por favor explicar el
significado subyacente de su libro?
327
00:32:13,515 --> 00:32:14,746
Claro. Por ahora, todos
328
00:32:14,770 --> 00:32:18,033
Debes saber que la religión de Dios.
329
00:32:18,057 --> 00:32:20,398
habla, no existe.
330
00:32:20,422 --> 00:32:22,798
El planeta Tierra está gobernado por alguien
331
00:32:22,823 --> 00:32:24,288
o algo que viene
332
00:32:24,312 --> 00:32:25,864
de otros mundos.
333
00:32:25,903 --> 00:32:29,386
Tienen literalmente
hizo la humanidad
334
00:32:29,410 --> 00:32:31,016
gracias a la ingeniería genética.
335
00:32:32,036 --> 00:32:35,415
La humanidad siempre ha sido
monitoreado, guiado
336
00:32:35,439 --> 00:32:37,639
y utilizado por ellos.
337
00:32:38,413 --> 00:32:40,325
Solo leyendo
la biblia,
338
00:32:40,349 --> 00:32:44,376
sin el velo del misterio
que se le ha puesto a su alrededor,
339
00:32:44,579 --> 00:32:47,632
Podemos entender lo que dice
340
00:32:47,657 --> 00:32:49,021
muy claramente.
341
00:32:49,649 --> 00:32:52,120
Las religiones mismas son productos
342
00:32:52,257 --> 00:32:56,037
que fueron desarrollados por poderosos
personas en los siglos pasados.
343
00:32:56,329 --> 00:33:00,220
Son un instrumento muy eficaz para
controlar a los humanos.
344
00:33:00,529 --> 00:33:02,434
Oye, te veo.
345
00:33:03,340 --> 00:33:07,272
Vamos, Natán.
Queremos que te vaya bien en tus exámenes.
346
00:33:07,397 --> 00:33:09,783
Por favor, practica tu piano.
347
00:33:10,551 --> 00:33:11,844
Vamos, cariño.
348
00:33:17,978 --> 00:33:20,042
Necesito más tiempo.
349
00:33:24,085 --> 00:33:25,632
Lo escondí para ayudar.
350
00:33:28,088 --> 00:33:33,120
Eporedia, conocida como Ivrea
hoy, la ciudad de Escorpio
351
00:33:33,144 --> 00:33:35,298
al que está vinculada Lady Airee.
352
00:33:35,576 --> 00:33:38,883
Es el momento ideal para confundir la esfera
353
00:33:38,907 --> 00:33:40,755
entre miles de personas más.
354
00:33:40,780 --> 00:33:42,933
Ella nunca los registrará.
355
00:33:44,395 --> 00:33:46,913
Hola, soy Dan Anderson.
Estoy aquí con 78 News
356
00:33:46,944 --> 00:33:49,895
con lo espectacular
Batalla de las Naranjas.
357
00:33:50,013 --> 00:33:51,166
Estamos en Ebrea, Italia.
358
00:33:51,190 --> 00:33:53,020
Esto es aproximadamente una hora fuera de
Milán
359
00:33:53,073 --> 00:33:56,862
y esta celebración tiene
dura más de 200 años.
360
00:33:56,945 --> 00:34:00,018
Es uno de los más antiguos e interesantes.
festivales en el mundo
361
00:34:00,042 --> 00:34:03,853
y al final de la semana, más
Se tirarán 3 millones de naranjas.
362
00:34:05,182 --> 00:34:06,503
Eso es mucha vitamina C.
363
00:34:50,125 --> 00:34:53,528
Álex! ¡Mierda!
¿Estás bien, hermano?
364
00:34:54,186 --> 00:34:55,644
¡Que alguien llame a una ambulancia!
365
00:34:55,937 --> 00:34:57,298
¿Qué diablos es esto?
366
00:34:57,384 --> 00:34:58,419
¡Apresúrate!
367
00:35:00,713 --> 00:35:02,083
¿Cómo te sientes, hombre?
368
00:35:02,108 --> 00:35:03,717
Mierda, esto duele.
369
00:35:03,857 --> 00:35:04,863
¿Cris?
370
00:35:04,888 --> 00:35:06,383
Sí.
Chris, ¿puedes oírme?
371
00:35:06,408 --> 00:35:07,409
Sí.
372
00:35:07,431 --> 00:35:09,538
Estoy con Alex.
Ha tenido un pequeño accidente.
373
00:35:10,848 --> 00:35:11,948
¿Está bien?
374
00:35:11,973 --> 00:35:13,498
Están tomando
llevarlo al hospital.
375
00:35:13,530 --> 00:35:14,569
¿Qué?
376
00:35:14,802 --> 00:35:16,245
¿Está gravemente herido?
377
00:35:16,443 --> 00:35:19,967
Él está bien, pero creo
Deberías encontrarnos allí.
378
00:35:20,886 --> 00:35:22,992
Está bien.
Voy enseguida.
379
00:35:24,712 --> 00:35:26,466
Todavía quiero saber quién lo tiró.
380
00:35:27,764 --> 00:35:29,473
Voy a presentar cargos.
381
00:35:29,847 --> 00:35:31,545
vamos a la
policía y denunciarlo.
382
00:35:31,570 --> 00:35:33,078
Excelente.
383
00:35:33,706 --> 00:35:36,663
¿Encontrar quién exactamente?
Están todos vestidos igual.
384
00:35:37,508 --> 00:35:40,667
Entonces juegas con fuego
Entonces te quemas, prima.
385
00:35:40,692 --> 00:35:42,035
Surgió de la nada.
386
00:35:42,223 --> 00:35:43,626
Duele muchísimo.
387
00:35:43,794 --> 00:35:46,530
Mira esta cosa.
Lindo recuerdo, ¿eh?
388
00:35:52,637 --> 00:35:53,673
¿Entonces?
389
00:35:54,123 --> 00:35:55,226
Sí.
390
00:35:55,936 --> 00:35:57,411
¿Qué crees que es?
391
00:35:57,654 --> 00:35:58,701
No sé.
392
00:35:59,440 --> 00:36:01,899
Como algo del espacio exterior.
393
00:36:03,040 --> 00:36:05,281
Tal vez los hombrecitos verdes vayan
salir
394
00:36:05,305 --> 00:36:07,325
y tratar de convertirte a su religión.
395
00:36:07,963 --> 00:36:09,343
Muy divertido.
396
00:36:09,468 --> 00:36:12,612
Bueno, solo estoy agradecido
Tenía mi jefe de guardia.
397
00:36:12,948 --> 00:36:14,105
Nada de mierda.
398
00:36:17,320 --> 00:36:18,448
Bien.
399
00:36:18,543 --> 00:36:22,815
Ustedes, analgésicos,
y una buena noche de sueño.
400
00:36:29,915 --> 00:36:32,543
- Nos vemos mañana, ¿vale?
- Sí, nos vemos mañana.
401
00:36:53,265 --> 00:36:55,019
Bien, chicos, vamos a parar ahora.
402
00:36:58,663 --> 00:36:59,909
¡Detener!
403
00:37:05,018 --> 00:37:06,313
¿Madre?
404
00:37:07,239 --> 00:37:11,244
¿Cuál es la forma más efectiva?
de protegerse del daño?
405
00:37:11,269 --> 00:37:13,960
Nunca estés a una distancia de ataque
de tu enemigo.
406
00:37:15,196 --> 00:37:16,357
Hola hijo.
407
00:37:16,826 --> 00:37:18,213
Te he extrañado, madre.
408
00:37:18,377 --> 00:37:20,646
Sí, yo también te extrañé.
409
00:37:21,319 --> 00:37:24,534
Ahora mami
tiene una batalla entre manos.
410
00:37:24,854 --> 00:37:27,339
Te necesito como respaldo.
411
00:37:27,962 --> 00:37:29,598
Estoy aquí para servir.
412
00:37:45,648 --> 00:37:46,852
Señora Airee,
413
00:37:47,356 --> 00:37:49,637
Voy a ser franco y lo diré.
414
00:37:51,538 --> 00:37:52,903
Tienes razón.
415
00:37:53,424 --> 00:37:54,780
Me equivoqué.
416
00:37:56,110 --> 00:37:57,564
Confiaste en ellos.
417
00:37:58,335 --> 00:37:59,988
Fuiste demasiado ingenuo.
418
00:38:00,445 --> 00:38:03,741
Ahora es la oportunidad de arreglar las cosas.
419
00:38:07,002 --> 00:38:10,645
Te daré mi lente.
420
00:38:11,751 --> 00:38:15,076
Si el ayuntamiento me garantiza
421
00:38:15,404 --> 00:38:18,172
que ningún ser humano resultará herido.
422
00:38:18,336 --> 00:38:22,069
Tu planeta es una pequeña parte del universo.
423
00:38:22,608 --> 00:38:26,042
La alineación es la única prioridad.
424
00:38:28,029 --> 00:38:31,002
El progreso siempre ha
consecuencias.
425
00:38:32,801 --> 00:38:36,472
Los humanos se destruirán a sí mismos de todos modos.
426
00:38:38,255 --> 00:38:42,430
¿Como dioses contra dioses, Lady Airee?
427
00:38:45,175 --> 00:38:48,298
Grandes palabras, ninguna acción.
428
00:38:48,416 --> 00:38:50,523
Ahora, hazte a un lado.
429
00:38:51,371 --> 00:38:52,815
Y lo que está en juego es,
430
00:38:53,214 --> 00:38:54,574
quien pierda
431
00:38:55,071 --> 00:38:58,005
será desterrado
a la cripta.
432
00:39:01,994 --> 00:39:03,573
Tuviste tu elección.
433
00:39:06,032 --> 00:39:07,632
Si lo olvidas,
434
00:39:08,058 --> 00:39:11,072
Tengo mi propio programa.
435
00:39:22,621 --> 00:39:23,703
¡Tammuz!
436
00:39:37,540 --> 00:39:38,853
Gracias Tamuz.
437
00:39:39,005 --> 00:39:40,789
Madre te ama.
438
00:39:41,641 --> 00:39:43,076
Un placer, mi señora.
439
00:39:43,801 --> 00:39:47,735
Nuevo invitado en la cripta.
Sistema maestro de vigilancia. Activo.
440
00:39:47,838 --> 00:39:49,787
Cruce de celdas con bloqueo.
441
00:39:51,210 --> 00:39:52,334
Gracias.
442
00:40:06,145 --> 00:40:08,120
Tuyo es el honor.
443
00:40:08,440 --> 00:40:10,134
Cambio de contraseña.
444
00:40:13,722 --> 00:40:17,003
Conducción disponible.
Falta lente.
445
00:40:17,207 --> 00:40:18,520
Movimiento inteligente.
446
00:40:18,829 --> 00:40:20,424
En ti no, muchacho.
447
00:40:22,152 --> 00:40:23,759
Actividad de la lente.
448
00:40:24,337 --> 00:40:26,437
Último contacto humano:
Dr. Alexander Huxman.
449
00:40:26,567 --> 00:40:28,939
Ubicación, Iprea, Italia.
450
00:40:29,155 --> 00:40:31,890
451
00:40:35,362 --> 00:40:39,117
Abrir expediente de mujeres secuestradas.
452
00:40:39,438 --> 00:40:43,416
Referencia cruzada.
Montaña P, Italia.
453
00:40:43,838 --> 00:40:45,891
Un sujeto encontrado.
454
00:40:46,015 --> 00:40:48,499
Sofi, Anna, Slochy.
455
00:40:52,181 --> 00:40:53,409
Excelente.
456
00:40:53,823 --> 00:40:59,324
Entonces, estás usando un humano.
chica para recuperar Lens?
457
00:41:01,068 --> 00:41:02,369
Bien hecho.
458
00:41:03,907 --> 00:41:05,986
Tu misión ha terminado.
459
00:41:08,731 --> 00:41:09,900
Intento de fuga.
460
00:41:10,255 --> 00:41:12,755
Bloqueo activo en la mayoría
centros de energía.
461
00:41:13,482 --> 00:41:17,168
Iniciar salida únicamente
disponible a través de la computadora Aeon.
462
00:41:17,964 --> 00:41:21,771
Acceda al archivo de datos central de Aeon.
463
00:41:22,014 --> 00:41:23,518
Contraseña incorrecta.
464
00:41:24,738 --> 00:41:26,998
Datos generales inaccesibles.
465
00:41:27,234 --> 00:41:30,036
Información disponible sobre nueva contraseña.
466
00:41:30,130 --> 00:41:36,467
Modificado por autónomo, nacido
en el año de la inmortalidad 8609.
467
00:41:36,726 --> 00:41:41,311
Buscar en el terreno terrestre de Lady Airee
tiempo y linaje para sus hijos.
468
00:41:41,398 --> 00:41:44,318
Natán, hijo de Jesús de Nazaret.
469
00:41:44,544 --> 00:41:46,663
Poseído por Lady Airee.
470
00:41:46,797 --> 00:41:51,296
Encarnado en el planeta Tierra en 2002.
471
00:41:51,382 --> 00:41:55,217
Conectar al sujeto Nathan con
dispositivo de computadora personal.
472
00:41:56,930 --> 00:42:00,351
Conexión con el tema
tableta establecida.
473
00:42:07,334 --> 00:42:10,421
♪ Feliz cumpleaños Nathan. ♪
474
00:42:10,500 --> 00:42:11,551
¿En serio?
475
00:42:14,351 --> 00:42:15,868
Bien, ¿quién es este?
476
00:42:16,352 --> 00:42:17,427
¿Pedro?
477
00:42:17,994 --> 00:42:19,077
Pedro.
478
00:42:19,133 --> 00:42:21,742
Cambiaste tu
personaje de Max, ¿verdad?
479
00:42:22,727 --> 00:42:24,312
Muy impresionante.
480
00:42:24,515 --> 00:42:26,127
Nathan, yo soy tú.
481
00:42:26,682 --> 00:42:28,906
Pero en otra dimensión.
Está todo bien.
482
00:42:29,159 --> 00:42:31,792
No, no es un truco. Es real.
483
00:42:33,473 --> 00:42:35,822
Lo que soy es el programador jefe.
484
00:42:36,025 --> 00:42:38,004
Ya sabes, ¿los mejores jugadores del mundo?
485
00:42:38,440 --> 00:42:40,914
Tú. Estás entre los cinco primeros.
486
00:42:40,963 --> 00:42:42,731
Sí, sí, claro, Peter.
487
00:42:42,965 --> 00:42:45,330
Vale, entonces te gustan los juegos de acción, ¿verdad?
488
00:42:45,603 --> 00:42:47,410
Pero con algo de inteligencia.
489
00:42:47,527 --> 00:42:50,597
Tengo la última tableta
sólo para ti.
490
00:42:51,374 --> 00:42:54,810
Pero tendrás que hacer algo.
eso es muy valiente para conseguirlo.
491
00:42:55,178 --> 00:42:56,398
¿Qué tal eso?
492
00:42:57,403 --> 00:42:59,111
Vaya, está bien.
493
00:42:59,327 --> 00:43:02,411
Esto es genial.
Es como tener un hermano súper gemelo.
494
00:43:02,570 --> 00:43:04,064
Me alegra que te guste, Nathan.
495
00:43:04,089 --> 00:43:08,033
Ahora sigue las instrucciones de la tableta.
GPS satelital.
496
00:43:08,588 --> 00:43:09,964
Buena suerte.
497
00:43:16,670 --> 00:43:19,297
Ya conoces los abandonados
¿iglesia de San Miguel?
498
00:43:20,419 --> 00:43:23,055
Sí, vamos allí como
todo el tiempo, hermano.
499
00:43:24,049 --> 00:43:26,807
Este es el cumpleaños más genial.
presente siempre.
500
00:43:27,909 --> 00:43:29,558
- ¿Eres un buen estudiante?
- ¿En realidad?
501
00:43:29,649 --> 00:43:32,046
Vamos, sabes que odio la escuela, Peter.
502
00:43:32,248 --> 00:43:35,201
Bueno, piénsalo.
Hoy es nuestro cumpleaños...
503
00:44:08,727 --> 00:44:11,067
Adelante. Abrir la puerta.
504
00:44:17,407 --> 00:44:18,717
No tengas miedo.
505
00:44:26,420 --> 00:44:27,821
Ahora ve al órgano.
506
00:44:29,057 --> 00:44:30,758
Quita ese viejo trozo de madera.
507
00:44:30,828 --> 00:44:32,920
Ahora toca las notas
ves en la pantalla de la tableta.
508
00:44:44,094 --> 00:44:45,289
Está bien, Nathan.
509
00:44:45,927 --> 00:44:47,456
Solo respira.
510
00:45:11,977 --> 00:45:13,705
¿Qué son estas bolas?
511
00:45:15,278 --> 00:45:16,974
¿Dónde estoy?
512
00:45:17,342 --> 00:45:18,864
No te preocupes, Nathan.
513
00:45:20,329 --> 00:45:21,690
¿Quién eres?
514
00:45:21,773 --> 00:45:23,317
Tu caja fuerte.
515
00:45:24,724 --> 00:45:26,403
Me engañaste.
516
00:45:26,606 --> 00:45:28,768
Todos son mods.
517
00:45:31,389 --> 00:45:32,987
Mírame.
518
00:45:34,763 --> 00:45:36,464
Nada puede hacerte daño.
519
00:45:37,212 --> 00:45:38,967
Está bien, Natán.
520
00:45:39,194 --> 00:45:40,296
Aquí.
521
00:45:40,763 --> 00:45:41,787
Toma asiento.
522
00:45:58,827 --> 00:46:00,104
¿Qué está sucediendo?
523
00:46:00,129 --> 00:46:01,634
Lo has hecho.
524
00:46:02,140 --> 00:46:05,973
Abriste el Stargate
al siguiente nivel fantástico.
525
00:46:06,242 --> 00:46:07,639
¿Estás listo para ello?
526
00:46:08,003 --> 00:46:09,359
No estoy seguro.
527
00:46:12,573 --> 00:46:13,786
Bien, ahora.
528
00:46:14,302 --> 00:46:16,257
Eres el príncipe de la galaxia.
529
00:46:16,638 --> 00:46:18,518
La libertad del mundo.
530
00:46:19,265 --> 00:46:20,481
y el mio
531
00:46:20,809 --> 00:46:22,342
Depende de ti, Nathan.
532
00:46:23,039 --> 00:46:24,124
Sí.
533
00:46:24,883 --> 00:46:26,065
Tú.
534
00:46:28,227 --> 00:46:29,631
Vaya.
535
00:46:32,494 --> 00:46:33,678
Bueno.
536
00:46:35,500 --> 00:46:36,619
¿Qué sigue?
537
00:46:37,175 --> 00:46:40,819
voy a subir a
Tú la experiencia guerrera.
538
00:46:41,273 --> 00:46:43,271
Y hacerte invencible.
539
00:46:43,866 --> 00:46:46,360
¡Como un superhéroe!
540
00:46:54,151 --> 00:46:55,152
Alex.
541
00:46:55,441 --> 00:46:57,228
Sé que puedes oírme.
542
00:47:08,170 --> 00:47:10,911
Por favor. Ayúdame.
543
00:47:48,327 --> 00:47:51,469
Ahora tenemos que adaptarnos
tu presencia física.
544
00:47:51,961 --> 00:47:53,262
Bueno.
545
00:48:04,126 --> 00:48:06,698
Oye, ¿ese es mi nombre?
546
00:48:06,914 --> 00:48:07,938
Sí.
547
00:48:07,962 --> 00:48:09,600
Sabía que te gustaría eso.
548
00:48:09,858 --> 00:48:11,132
Entonces...
549
00:48:13,086 --> 00:48:14,691
¿Tengo que elegir uno por mí?
550
00:48:15,303 --> 00:48:16,341
Sí.
551
00:48:17,198 --> 00:48:19,336
Me gusta Nathan el Salvador.
552
00:48:20,145 --> 00:48:21,675
Buena elección.
553
00:48:21,770 --> 00:48:23,171
¿Sabes por qué?
554
00:48:24,713 --> 00:48:26,672
Bueno, ya ves...
555
00:48:27,040 --> 00:48:29,919
Siendo mayor, sé muchas cosas.
556
00:48:31,792 --> 00:48:34,635
Y este, el padre de Nathan...
557
00:48:35,139 --> 00:48:37,161
Es un hombre llamado Jesús.
558
00:48:40,840 --> 00:48:42,964
Eres un hombre muy extraño.
559
00:50:13,715 --> 00:50:21,059
DIOS MÍO, DIOS MÍO. ¿POR QUÉ ME ABANDONÓ?
560
00:51:10,203 --> 00:51:11,588
Jesús.
561
00:51:17,375 --> 00:51:19,909
Venga conmigo.
562
00:51:41,268 --> 00:51:42,684
El híbrido está listo.
563
00:51:42,986 --> 00:51:45,429
Recuperación de ADN completa.
564
00:51:57,302 --> 00:51:58,795
Hola Sofi.
565
00:51:59,426 --> 00:52:01,274
Soy Lady Airee.
566
00:52:03,653 --> 00:52:05,021
Eres tú.
567
00:52:07,343 --> 00:52:08,583
Te conozco.
568
00:52:10,625 --> 00:52:12,435
- No estoy loco.
- No.
569
00:52:12,545 --> 00:52:13,686
Eres real.
570
00:52:13,879 --> 00:52:15,982
No estás loca, Sofi.
571
00:52:16,819 --> 00:52:18,879
No quiero hacerte daño.
572
00:52:19,325 --> 00:52:22,692
Eres un ser humano superior.
573
00:52:23,590 --> 00:52:25,883
con poderes especiales
574
00:52:26,783 --> 00:52:29,735
que con el tiempo te darás cuenta.
575
00:52:30,810 --> 00:52:33,237
Ayúdame a encontrar Lens, Sofi.
576
00:52:34,089 --> 00:52:37,868
La supervivencia de tu planeta.
depende de tu decisión.
577
00:52:39,496 --> 00:52:40,528
¿A mí?
578
00:52:41,353 --> 00:52:43,084
Me necesitas...
579
00:52:43,998 --> 00:52:45,272
para ayudar al mundo?
580
00:52:45,297 --> 00:52:46,993
Sí, Sofía.
581
00:52:47,681 --> 00:52:50,633
Pronto vendrá un hombre a liberarte.
582
00:52:51,885 --> 00:52:53,613
Podrás volar.
583
00:52:53,980 --> 00:52:55,051
No, espera.
584
00:52:56,730 --> 00:52:57,863
Por favor.
585
00:52:59,157 --> 00:53:01,246
No me dejes aquí solo.
586
00:53:01,449 --> 00:53:04,479
La Lente tiene poderes enormes y peligrosos.
587
00:53:05,839 --> 00:53:07,788
yo te guiaré
588
00:53:08,172 --> 00:53:10,072
y protegerte.
589
00:53:12,433 --> 00:53:14,346
Confía en mí.
590
00:53:52,427 --> 00:53:54,683
Dra. Ferrari regresó aquí en alguna parte.
591
00:53:57,224 --> 00:53:59,570
Debe haber una apertura
controlado por estos libros.
592
00:54:05,201 --> 00:54:06,665
¿Pero cuáles?
593
00:54:09,973 --> 00:54:11,843
Nunca encontraré los correctos.
594
00:54:17,598 --> 00:54:18,888
Oye, ¿qué?
595
00:55:15,158 --> 00:55:17,304
- Buenas noches.
- Buenas noches, doctor Ferrari.
596
00:55:17,516 --> 00:55:22,697
Entonces, conocemos a este paciente.
tiene un gran potencial para nuestros usos.
597
00:55:22,908 --> 00:55:23,968
Sí.
598
00:55:23,999 --> 00:55:26,346
Hemos logrado
extraer su grabación primaria
599
00:55:26,370 --> 00:55:29,106
pantalla y cargar una copia a
nuestro proyecto especial Datalapse.
600
00:55:29,290 --> 00:55:30,330
Bien.
601
00:55:30,355 --> 00:55:32,770
Pero ella tiene una fuerte resistencia,
602
00:55:32,893 --> 00:55:35,895
haciendo la erradicación de la memoria
casi imposible.
603
00:55:36,560 --> 00:55:41,102
Nuestras pruebas hasta el momento concluyen que ella
El ADN ha sido muy alterado,
604
00:55:41,588 --> 00:55:44,056
sugiriendo un familiar
forma alienígena.
605
00:55:44,382 --> 00:55:45,823
Duplique su dosis.
606
00:55:46,278 --> 00:55:48,377
Elevar el nivel de enzimas de la corteza.
607
00:55:48,401 --> 00:55:51,177
interrumpirla
brechas de sinapsis entre neuronas motoras.
608
00:55:51,967 --> 00:55:55,099
Si eso no funciona, lobotomiza.
609
00:55:57,046 --> 00:55:58,306
¿Otro?
610
00:56:03,562 --> 00:56:07,957
Llamando al Dr. Ferrari.
El Dr. Ferrari está en el tercer piso.
611
00:56:08,086 --> 00:56:09,689
Tenemos una situación.
612
00:56:19,535 --> 00:56:20,658
Oye.
613
00:56:47,350 --> 00:56:49,503
Oye, despierta.
614
00:56:50,832 --> 00:56:52,138
Necesitamos movernos.
615
00:57:00,484 --> 00:57:01,711
No nos queda mucho tiempo.
616
00:57:01,859 --> 00:57:03,181
Sabía que vendrías.
617
00:57:03,467 --> 00:57:04,570
¿Estás bien?
618
00:57:04,992 --> 00:57:08,271
Sí.
Sólo sáquenme de aquí.
619
00:57:09,760 --> 00:57:11,264
Aquí tienes. Ponte esto.
620
00:57:15,034 --> 00:57:16,387
Necesitas, eh...
621
00:57:17,115 --> 00:57:18,319
¿Necesitas ayuda?
622
00:57:18,468 --> 00:57:20,797
¿En realidad? ¿Cuantos tienes, 15?
623
00:57:21,899 --> 00:57:23,086
Vamos.
624
00:57:23,478 --> 00:57:24,701
Muy bien, vámonos.
625
00:57:39,590 --> 00:57:41,386
¿Qué acaba de pasar?
626
00:57:43,317 --> 00:57:44,804
Está bien, lo que sea.
627
00:57:48,408 --> 00:57:49,725
Soy Sofía.
628
00:57:50,720 --> 00:57:51,744
Alex.
629
00:57:51,905 --> 00:57:52,941
Lo sé.
630
00:57:53,618 --> 00:57:54,826
Vamos.
631
00:58:04,970 --> 00:58:08,153
Nuestro planeta está listo para la alineación.
632
00:58:09,205 --> 00:58:13,174
Solo estamos esperando
La lente perdida de Lord Kanaff.
633
00:58:14,297 --> 00:58:16,052
Tiempo restante...
634
00:58:16,408 --> 00:58:19,517
4,2 segundos de luz de las estrellas.
635
00:58:33,337 --> 00:58:34,983
Bien, ¿qué acaba de pasar?
636
00:58:35,061 --> 00:58:38,665
¿Cómo abriste esa puerta?
¿Cómo puedes correr como Usain Bolt?
637
00:58:38,690 --> 00:58:40,039
¿Qué vas a?
638
00:58:40,160 --> 00:58:41,177
¿Tu casa?
639
00:58:41,482 --> 00:58:43,378
- Sí.
- Está bien, ¿podemos entrar?
640
00:58:45,083 --> 00:58:47,215
Pero no me contestaste.
641
00:58:51,422 --> 00:58:52,998
Cris. ¡Cris!
642
00:58:53,127 --> 00:58:55,744
¿Qué ha pasado?
¿Qué está sucediendo?
643
00:59:11,959 --> 00:59:13,353
Encontraste Lens.
644
00:59:27,467 --> 00:59:28,581
Gracias, Alex.
645
00:59:34,187 --> 00:59:36,652
No puedo creerlo.
646
00:59:39,291 --> 00:59:41,361
En media hora estará despierto, ¿vale?
647
00:59:41,913 --> 00:59:42,954
Es bueno saberlo.
648
00:59:43,257 --> 00:59:45,804
¿Te importaría decirme
¿Qué carajo está pasando?
649
00:59:46,035 --> 00:59:48,427
¿Starship Enterprise en mi sala de estar?
650
00:59:48,881 --> 00:59:50,970
¿Quién eres?
¿Qué fue esa cosa?
651
00:59:51,564 --> 00:59:52,625
Aquí lo tienes.
652
00:59:53,416 --> 00:59:54,567
¿Aquí qué?
653
00:59:55,076 --> 00:59:56,147
Aquí va.
654
00:59:58,785 --> 01:00:01,348
Esta es Lente.
655
01:00:02,623 --> 01:00:05,423
¿Quieres decir que no es una bola de boliche en miniatura?
656
01:00:05,594 --> 01:00:08,676
Verás, está conectado conmigo.
en el sentido de que...
657
01:00:09,029 --> 01:00:11,733
tengo que entregarlo a
Señora Airee.
658
01:00:13,113 --> 01:00:15,128
Vaya.
Detén la prensa.
659
01:00:15,682 --> 01:00:17,381
¿Señora quién?
660
01:00:19,181 --> 01:00:20,595
Señora Airee.
661
01:00:22,604 --> 01:00:24,106
Ella es un ser extraterrestre.
662
01:00:24,789 --> 01:00:26,030
Mi ángel de la guarda.
663
01:00:26,860 --> 01:00:31,134
Ella ni ningún otro creador alienígena.
Puede tocar la lente en cualquier momento.
664
01:00:31,404 --> 01:00:34,134
Y ahí es donde entro yo.
665
01:00:37,290 --> 01:00:39,573
Esto se pone cada vez mejor.
666
01:00:40,242 --> 01:00:42,206
Extraterrestres, ovnis.
667
01:00:42,419 --> 01:00:43,597
¿Qué es no amar?
668
01:00:43,648 --> 01:00:45,536
La aventura soñada de todo niño.
669
01:00:46,402 --> 01:00:48,211
Y una mujer hermosa.
670
01:00:48,236 --> 01:00:50,019
- Voy contigo.
- Es tu coche.
671
01:00:55,831 --> 01:00:57,276
Eres un chico dulce, Alex.
672
01:00:57,376 --> 01:00:58,838
Y te agradezco por salvarme.
673
01:00:59,815 --> 01:01:02,493
Pero ya has arriesgado suficiente
sacándome de ese caos.
674
01:01:02,638 --> 01:01:03,899
Tengo que ir solo.
675
01:01:04,700 --> 01:01:05,818
¿Por qué?
676
01:01:05,935 --> 01:01:06,991
De ninguna manera.
677
01:01:07,193 --> 01:01:09,265
El chico no consigue a la chica rindiéndose.
678
01:01:09,486 --> 01:01:10,687
Esto está sucediendo.
679
01:01:11,167 --> 01:01:13,170
Ahora mismo.
Y estoy presente.
680
01:01:23,878 --> 01:01:26,457
Entonces, ¿eres americano?
681
01:01:27,014 --> 01:01:28,061
Un poco.
682
01:01:28,380 --> 01:01:30,822
Noruega, Los Ángeles, ensalada mixta.
683
01:01:31,864 --> 01:01:34,872
Traducción, un extraño
en una tierra muy extraña.
684
01:01:35,091 --> 01:01:36,148
Sí.
685
01:01:36,676 --> 01:01:37,857
Cuéntamelo.
686
01:01:46,092 --> 01:01:47,371
Entonces, Sofía.
687
01:01:47,606 --> 01:01:48,825
Esta lente.
688
01:01:49,232 --> 01:01:51,039
¿Qué hace realmente?
689
01:02:05,201 --> 01:02:10,599
La Lente contiene la verdad desnuda de todo
existencia desde el principio de los tiempos.
690
01:02:12,546 --> 01:02:15,699
Este es el núcleo de Lens.
691
01:02:15,825 --> 01:02:18,021
El núcleo y todo su poder.
692
01:02:24,848 --> 01:02:28,822
¿Por qué crees que hay tanto malestar?
y el odio en el mundo?
693
01:02:30,193 --> 01:02:32,600
Es porque todos estamos desequilibrados.
694
01:02:38,382 --> 01:02:39,850
Necesitamos armonía.
695
01:02:40,694 --> 01:02:43,494
Es como sintonizar tu radio
696
01:02:43,519 --> 01:02:45,250
para obtener la mejor frecuencia, ¿verdad?
697
01:02:48,573 --> 01:02:50,716
Y ahora ambos necesitamos dormir.
698
01:03:01,994 --> 01:03:03,315
Mañana será un gran día.
699
01:03:03,899 --> 01:03:07,053
Tengo que llevarle Lens a Lady Airee antes.
el eclipse.
700
01:03:08,275 --> 01:03:11,916
Ya sabes, salvar el mundo y todo eso.
cosas buenas.
701
01:03:21,800 --> 01:03:23,076
Estamos aquí.
702
01:03:35,392 --> 01:03:36,981
¿Has estado aquí antes?
703
01:03:39,226 --> 01:03:41,237
¿Estamos siendo rastreados en este momento?
704
01:03:42,250 --> 01:03:43,873
Haces muchas preguntas.
705
01:03:57,471 --> 01:04:00,750
Entonces, ¿puedo hacerte una pregunta?
706
01:04:00,992 --> 01:04:02,142
Seguro.
707
01:04:06,276 --> 01:04:08,518
¿Cómo te pasó esto?
708
01:04:09,893 --> 01:04:13,436
Bueno, no espero que lo entiendas.
709
01:04:16,220 --> 01:04:19,152
Cuando era niño, fui secuestrado...
710
01:04:20,105 --> 01:04:21,374
por extraterrestres.
711
01:04:25,507 --> 01:04:26,599
¿Estás bromeando?
712
01:04:27,139 --> 01:04:28,482
Adelante.
Reír.
713
01:04:28,601 --> 01:04:29,664
Está bien.
714
01:04:30,184 --> 01:04:31,596
He aprendido a vivir con ello.
715
01:04:32,735 --> 01:04:34,623
Para aceptar cambios.
716
01:04:34,873 --> 01:04:37,376
Buscarse a uno mismo sin cesar.
717
01:04:43,029 --> 01:04:44,991
¿Es esto algo que soñaste?
718
01:04:45,158 --> 01:04:46,268
No, Álex.
719
01:04:46,908 --> 01:04:48,137
Esto es real.
720
01:04:52,042 --> 01:04:55,042
son personas muy evolucionadas
especies híbridas de alienígenas.
721
01:05:19,872 --> 01:05:23,411
Esta es agua del
fuente de transformación.
722
01:05:24,053 --> 01:05:25,955
Tiene poderes especiales, Nathan.
723
01:05:29,862 --> 01:05:31,580
Toma, bebe.
724
01:05:31,842 --> 01:05:34,567
Y serás invencible
con una noche de bonificación.
725
01:05:35,253 --> 01:05:37,141
No sentirás ningún dolor.
726
01:05:39,045 --> 01:05:40,128
Fresco.
727
01:05:41,056 --> 01:05:43,702
Pero todavía recibo mi nueva tableta de 40, ¿verdad?
728
01:05:43,834 --> 01:05:45,525
Sí, por supuesto, Natán.
729
01:05:59,481 --> 01:06:01,003
Me siento seguro.
730
01:06:17,203 --> 01:06:18,805
¿Cómo te sientes ahora?
731
01:06:22,484 --> 01:06:23,835
Oh, Dios.
732
01:06:24,495 --> 01:06:26,033
Soy un anciano.
733
01:06:26,179 --> 01:06:27,777
No, eres un guerrero.
734
01:06:28,267 --> 01:06:29,732
Oh sí.
735
01:06:31,825 --> 01:06:33,647
¿Quién es el papá?
736
01:06:34,078 --> 01:06:35,371
Tranquilo, Nathan.
737
01:06:36,672 --> 01:06:38,033
Cuente, por favor.
738
01:06:41,317 --> 01:06:42,527
Uno.
739
01:06:43,539 --> 01:06:44,740
Dos.
740
01:06:45,544 --> 01:06:46,696
Tres.
741
01:06:47,523 --> 01:06:48,659
Cuatro.
742
01:06:49,519 --> 01:06:50,677
Cinco.
743
01:06:51,913 --> 01:06:53,101
¡Guau!
744
01:06:53,574 --> 01:06:57,598
Ahora, el nivel más difícil del juego, Nathan.
745
01:06:59,095 --> 01:07:00,797
Un amuleto de la suerte.
746
01:07:00,875 --> 01:07:02,710
Objetivo Castillo de Tammuz
747
01:07:02,734 --> 01:07:08,185
justo antes del eclipse total
del sol en 1331 d.C.
748
01:07:08,403 --> 01:07:11,386
Navega hasta el corazón del castillo.
749
01:07:11,951 --> 01:07:14,193
Allí encontrarás la espada de tu padre.
750
01:07:14,962 --> 01:07:18,480
Úselo para derrotar al escorpión alado.
751
01:07:19,198 --> 01:07:20,746
bebe su sangre
752
01:07:21,102 --> 01:07:23,322
y adquieres la contraseña.
753
01:07:23,803 --> 01:07:26,350
Tráemelo y luego...
754
01:07:26,538 --> 01:07:27,800
tu ganas.
755
01:07:28,581 --> 01:07:31,211
Busque la gorra que está grabada en el anillo.
756
01:07:31,280 --> 01:07:32,970
Te llevará a la espada.
757
01:07:33,639 --> 01:07:35,961
recuerda lo que paso
cuando jugaste lo mágico
758
01:07:35,986 --> 01:07:37,508
¿Melodía en el órgano de la iglesia?
759
01:07:38,631 --> 01:07:39,891
Me electrocutaron aquí.
760
01:07:39,988 --> 01:07:43,122
Ahora toca las mismas notas al revés.
761
01:07:43,234 --> 01:07:45,797
y ser transportado al castillo de Tammuz.
762
01:07:45,875 --> 01:07:47,134
Hagamos esto.
763
01:08:33,059 --> 01:08:35,162
Busque algo especial, mi señor.
764
01:08:35,251 --> 01:08:36,771
Llévame al corazón del castillo.
765
01:08:37,369 --> 01:08:38,875
¿Qué quiere decir, señor?
766
01:08:39,449 --> 01:08:42,579
busca la gorra
y encontrarás la espada.
767
01:08:43,788 --> 01:08:45,289
Estoy aquí por la espada.
768
01:08:45,503 --> 01:08:49,306
Su anillo, señor, recuerda
yo de algo muy triste.
769
01:08:50,761 --> 01:08:53,270
Es como aquel donde
entierran a los inocentes.
770
01:08:53,315 --> 01:08:54,541
¿Puedes llevarme allí?
771
01:08:56,363 --> 01:08:57,660
Venga conmigo.
772
01:08:59,482 --> 01:09:01,224
Que Dios nos proteja.
773
01:09:20,374 --> 01:09:24,933
Le pedí aquí un consejo privado como
el tema es bastante delicado.
774
01:09:28,340 --> 01:09:32,565
Estoy preocupado por ti y tu planeta.
775
01:09:35,169 --> 01:09:37,056
¿Siempre tienes la cabeza dura, Kal?
776
01:09:39,265 --> 01:09:43,719
¿No puedes dejar entrar a nadie para ayudar?
777
01:09:44,717 --> 01:09:46,025
Ayuda un día...
778
01:09:48,060 --> 01:09:50,022
después, la servidumbre.
779
01:09:52,536 --> 01:09:53,937
Entonces se vuelve feo.
780
01:09:57,200 --> 01:10:00,203
El camino sólo puede ser el amor y el perdón.
781
01:10:01,495 --> 01:10:03,056
Todos sabemos esto.
782
01:10:07,245 --> 01:10:08,492
Todos estuvimos de acuerdo...
783
01:10:09,849 --> 01:10:13,439
que olvidaríamos nuestro
desacuerdos pasados.
784
01:10:16,680 --> 01:10:20,404
Somos como una familia, los ocho.
785
01:10:23,111 --> 01:10:25,794
Seguramente podemos ser de ayuda en su
786
01:10:26,607 --> 01:10:28,469
tiempo de necesidad.
787
01:10:31,087 --> 01:10:32,389
¿Cualquier cosa?
788
01:10:38,044 --> 01:10:39,210
Nada.
789
01:10:56,090 --> 01:11:00,294
¿Cómo te atreves a entrometerte en Aeon?
790
01:11:01,076 --> 01:11:02,319
¿En realidad?
791
01:11:06,415 --> 01:11:09,078
¿Qué estás haciendo aquí?
792
01:11:10,019 --> 01:11:11,901
De nuevo con el "cómo te atreves".
793
01:11:13,243 --> 01:11:15,805
Lo que estoy haciendo es avisarte.
794
01:11:16,465 --> 01:11:17,718
Un servicio.
795
01:11:18,007 --> 01:11:20,284
Para ser precisos, la cripta que sembraste.
796
01:11:20,349 --> 01:11:24,242
Kanaff hábilmente encarcelado
tiene un huésped adicional, a saber...
797
01:11:25,183 --> 01:11:26,838
Tu experimento.
798
01:11:28,527 --> 01:11:30,061
- Natán.
- ¡Imposible!
799
01:11:31,111 --> 01:11:34,326
¿Qué tiene que ver mi hijo con esto?
800
01:11:37,689 --> 01:11:39,758
No pudo haberlo llevado.
801
01:11:40,064 --> 01:11:41,276
Él es incapaz.
802
01:11:41,691 --> 01:11:43,035
Mientes.
803
01:11:43,339 --> 01:11:47,189
La vanidad te ha pillado por sorpresa, querida.
804
01:11:48,750 --> 01:11:51,013
¿Crees que una derrota...?
805
01:11:53,550 --> 01:11:55,493
Jaque mate, Kanaff.
806
01:11:58,932 --> 01:12:04,082
La única razón por la que Kanaff
buscaría a Nathan...
807
01:12:07,237 --> 01:12:08,286
Es...
808
01:12:13,680 --> 01:12:14,971
Tamuz.
809
01:12:19,759 --> 01:12:24,999
Tammuz es el único además de mí...
810
01:12:29,350 --> 01:12:31,052
¿Quién puede liberarlo?
811
01:12:31,818 --> 01:12:32,882
Sí.
812
01:12:34,173 --> 01:12:37,564
Kanaff conoce bien las reglas, por lo que puede romperlas.
ellos de manera efectiva.
813
01:12:38,020 --> 01:12:43,891
Vine a advertirte que tu
Los hijos están en peligro.
814
01:12:44,380 --> 01:12:45,435
Ergo,
815
01:12:45,928 --> 01:12:51,489
las consecuencias de tal
afectará drásticamente la alineación.
816
01:12:52,981 --> 01:12:54,609
Si no me crees,
817
01:12:55,998 --> 01:12:57,346
Compruébelo usted mismo.
818
01:13:00,404 --> 01:13:01,522
¡Abierto!
819
01:13:28,168 --> 01:13:29,521
Natán...
820
01:13:31,296 --> 01:13:32,556
un movimiento de juego.
821
01:13:55,386 --> 01:13:57,662
Cuando vengan los Maestros...
822
01:13:59,146 --> 01:14:00,650
Y tu...
823
01:14:04,094 --> 01:14:05,374
Tu...
824
01:14:06,049 --> 01:14:07,180
¡Lo ayudó!
825
01:14:08,946 --> 01:14:11,318
¿Dónde está mi hijo?
826
01:14:13,018 --> 01:14:14,111
¿Dónde está Natán?
827
01:14:14,268 --> 01:14:16,801
Primero, no lo hice.
828
01:14:17,613 --> 01:14:20,798
Y Nathan está luchando por su vida.
829
01:14:21,479 --> 01:14:24,483
Desafortunadamente, contra tu otro hijo.
830
01:14:25,212 --> 01:14:26,257
Tamuz.
831
01:14:27,883 --> 01:14:28,896
Entonces...
832
01:14:29,799 --> 01:14:32,141
¿Estás aquí por tu hijo?
833
01:14:32,960 --> 01:14:34,384
¿O por la misión?
834
01:14:34,409 --> 01:14:36,331
¡Es lo mismo, idiota!
835
01:14:36,403 --> 01:14:38,044
No, no lo es.
836
01:14:39,001 --> 01:14:41,443
El Consejo no respeta la vida.
837
01:14:42,321 --> 01:14:43,351
Estás equivocado.
838
01:14:44,102 --> 01:14:47,918
Y para ser precisos, no tienen respeto.
por la corrupción
839
01:14:48,294 --> 01:14:49,844
en la vida humana.
840
01:14:52,317 --> 01:14:54,323
¿Realmente amas a la humanidad?
841
01:14:58,154 --> 01:15:00,050
Por supuesto que hago Kanaff.
842
01:15:04,339 --> 01:15:05,377
Bueno...
843
01:15:06,362 --> 01:15:09,165
no hay mucho que podamos hacer.
844
01:15:09,578 --> 01:15:10,876
No aquí.
845
01:15:39,790 --> 01:15:41,095
¡Vamos!
846
01:15:45,664 --> 01:15:47,619
¡Vamos, Álex!
847
01:15:52,351 --> 01:15:54,556
¿A dónde vamos?
Los Lens me están guiando.
848
01:15:54,612 --> 01:15:55,711
A una apertura.
849
01:15:55,735 --> 01:15:57,237
¡Vamos, muévete!
850
01:15:57,518 --> 01:15:58,607
¿Qué estamos buscando?
851
01:15:58,632 --> 01:16:00,414
¡Un portal hacia Aeon!
852
01:16:02,958 --> 01:16:04,680
¿Cómo lo sabemos?
¿Estamos en el lugar correcto?
853
01:16:04,760 --> 01:16:06,374
La Lente nunca se equivoca.
854
01:16:06,901 --> 01:16:08,095
¡Vamos, Álex!
855
01:16:10,404 --> 01:16:14,028
¡Solo nos queda dar el último gran empujón!
856
01:16:14,891 --> 01:16:16,252
¿Estás conmigo?
857
01:16:17,119 --> 01:16:18,187
¡Alex!
858
01:16:18,212 --> 01:16:19,310
¡Sí!
859
01:16:25,235 --> 01:16:26,309
Sí.
860
01:16:26,886 --> 01:16:27,967
Estamos aquí.
861
01:16:28,355 --> 01:16:29,829
Este es el lugar.
862
01:16:32,262 --> 01:16:33,603
No hay nada aquí.
863
01:16:37,455 --> 01:16:38,760
Confías en mí, ¿verdad?
864
01:16:39,105 --> 01:16:40,113
¿Alex?
865
01:16:40,359 --> 01:16:41,396
Sí.
866
01:16:41,880 --> 01:16:43,758
Bien, lo que voy a hacer
867
01:16:43,783 --> 01:16:45,439
va a
asustarte.
868
01:16:45,927 --> 01:16:48,089
No te muevas de este lugar.
869
01:16:48,359 --> 01:16:49,788
Ni un centímetro.
870
01:16:50,438 --> 01:16:51,836
Pase lo que pase.
871
01:16:52,525 --> 01:16:53,558
¿Bueno?
872
01:16:53,608 --> 01:16:54,691
Pero...
873
01:17:12,070 --> 01:17:14,315
- Prepárate, están aquí.
- ¿Lo que está sucediendo?
874
01:17:14,401 --> 01:17:15,449
Escondites.
875
01:17:16,019 --> 01:17:17,991
Tú me conoces y yo los conozco.
876
01:17:18,217 --> 01:17:20,141
Se las arreglaron para llevarme antes.
877
01:17:20,322 --> 01:17:22,485
Pero ahora soy fuerte.
878
01:17:22,613 --> 01:17:23,684
Y tengo Lens.
879
01:17:23,709 --> 01:17:24,710
¿Y ahora qué?
880
01:17:24,735 --> 01:17:27,037
Ponte detrás de mí y quédate detrás de mí.
881
01:17:27,252 --> 01:17:28,416
No se mueva.
882
01:17:28,804 --> 01:17:29,910
¿Entendido, Álex?
883
01:17:45,951 --> 01:17:47,578
Humanos estúpidos.
884
01:17:51,897 --> 01:17:52,927
Entiendo.
885
01:18:06,653 --> 01:18:07,748
¡Alex!
886
01:18:10,517 --> 01:18:11,618
Quédate conmigo.
887
01:18:12,459 --> 01:18:13,738
¡Respira, maldita sea!
888
01:18:17,427 --> 01:18:19,480
Lady Airee, si es que existes,
889
01:18:19,704 --> 01:18:22,461
¡ahora sería un muy buen momento para aparecer!
890
01:18:26,464 --> 01:18:27,726
El eclipse está aquí.
891
01:18:28,418 --> 01:18:29,600
¿Dónde está ella?
892
01:18:36,465 --> 01:18:37,764
Vamos, Álex.
893
01:18:59,984 --> 01:19:01,408
¡Señora Airee!
894
01:19:03,942 --> 01:19:05,397
¿Dónde estás?
895
01:19:09,831 --> 01:19:11,348
¡Señora Airee!
896
01:19:23,034 --> 01:19:24,268
Ah, Sofía.
897
01:19:27,651 --> 01:19:29,132
¿Qué estás haciendo?
898
01:19:30,450 --> 01:19:32,722
Estás en una cueva, hablando contigo mismo.
899
01:19:55,178 --> 01:19:56,382
Necesito protección.
900
01:20:06,600 --> 01:20:08,121
Debes ser Sofi.
901
01:20:14,521 --> 01:20:15,902
Esto va a doler.
902
01:20:19,247 --> 01:20:20,388
¡No jodas!
903
01:20:55,259 --> 01:20:56,596
¿Natán?
904
01:20:58,544 --> 01:21:00,319
Nathan, ¿eres tú?
905
01:21:01,470 --> 01:21:02,915
Finalmente nos encontramos.
906
01:21:03,417 --> 01:21:05,394
- Tú me conoces.
- ¿Te conoces?
907
01:21:05,838 --> 01:21:06,966
Somos hermanos.
908
01:21:07,822 --> 01:21:09,414
Tenemos la misma madre.
909
01:21:10,016 --> 01:21:11,228
No eres mi hermano.
910
01:21:13,718 --> 01:21:15,444
Yo soy Natán y el Salvador.
911
01:21:16,556 --> 01:21:18,118
Estoy aquí para derrotarte.
912
01:21:20,063 --> 01:21:22,037
Estoy aquí para ganar el juego.
913
01:21:23,774 --> 01:21:24,804
¿Qué estás haciendo?
914
01:21:24,853 --> 01:21:25,901
¿Qué?
915
01:21:29,264 --> 01:21:30,975
Recuerda quién eres.
916
01:21:31,134 --> 01:21:32,596
No hay juego.
917
01:21:33,646 --> 01:21:34,926
Esto es real.
918
01:21:35,059 --> 01:21:36,068
No.
919
01:21:36,492 --> 01:21:39,792
Eres Tammuz, mi peor enemigo.
920
01:21:42,708 --> 01:21:47,253
Ahora, dime la contraseña de Aeon.
921
01:22:03,480 --> 01:22:07,736
Soy tu hermano, no el enemigo.
922
01:22:10,360 --> 01:22:12,402
Y no pelearé contigo.
923
01:22:19,329 --> 01:22:20,530
¿Ves, hermano mío?
924
01:22:25,987 --> 01:22:27,529
No podemos matarnos unos a otros.
925
01:22:28,597 --> 01:22:30,258
No es lo que debemos hacer.
926
01:22:35,826 --> 01:22:37,688
¿Todavía quieres matarme?
927
01:22:42,493 --> 01:22:44,435
Derrota al Escorpión.
928
01:22:48,421 --> 01:22:49,422
Hermano...
929
01:22:52,303 --> 01:22:54,490
Realmente eres mi hermano.
930
01:23:01,739 --> 01:23:03,897
Nada personal, Nathan.
931
01:23:32,488 --> 01:23:34,698
Hijos de Airee.
932
01:23:51,675 --> 01:23:53,184
Un nuevo hogar.
933
01:23:55,517 --> 01:23:56,878
Ésta es una parte complicada.
934
01:24:09,236 --> 01:24:11,026
Sabía que vendrías.
935
01:24:39,616 --> 01:24:41,195
Algo no está bien.
936
01:25:05,685 --> 01:25:07,086
No te preocupes, Álex.
937
01:25:08,167 --> 01:25:09,649
Estaré aquí mismo.
938
01:25:15,473 --> 01:25:16,757
Hola Sofi.
939
01:25:17,448 --> 01:25:19,682
Ahora estás en Aeon.
940
01:25:20,402 --> 01:25:22,012
Por favor, sálvenlo.
941
01:25:22,757 --> 01:25:23,976
Sé que puedes.
942
01:25:26,743 --> 01:25:29,466
Puedo salvar a tu hombre, Sofi.
943
01:25:30,383 --> 01:25:32,829
Todo estará bien.
944
01:25:33,967 --> 01:25:37,295
¿Qué te parece tan fascinante?
945
01:25:45,521 --> 01:25:47,298
Inserte la lente.
946
01:26:03,393 --> 01:26:04,450
Error.
947
01:26:04,497 --> 01:26:05,878
Lentes disponibles.
948
01:26:06,179 --> 01:26:07,336
Falta cristal.
949
01:26:08,666 --> 01:26:10,331
Un intento femenino.
950
01:26:11,983 --> 01:26:13,232
Hola Sofi.
951
01:26:15,371 --> 01:26:17,113
¿Qué has hecho con Lady Airee?
952
01:26:18,067 --> 01:26:20,295
¿Pensaste que era un sueño o un juego?
953
01:26:21,570 --> 01:26:23,353
¿No viste las señales?
954
01:26:23,438 --> 01:26:26,078
Tal vez leíste las señales equivocadas,
tal vez seguiste las señales correctas,
955
01:26:26,103 --> 01:26:27,198
pero en el orden equivocado.
956
01:26:27,223 --> 01:26:28,460
La razón por la que no hay ganador aquí.
957
01:26:28,485 --> 01:26:30,066
Este es un legado predestinado.
958
01:26:31,567 --> 01:26:34,310
Ya seas tú o él...
959
01:26:36,950 --> 01:26:38,236
o cualquier humano.
960
01:26:40,390 --> 01:26:41,797
Así que por favor
961
01:26:43,140 --> 01:26:50,328
Coloque el cristal nuevamente en la lente.
962
01:26:51,109 --> 01:26:52,752
Quizás me enseñaste bien.
963
01:26:53,952 --> 01:26:55,559
Tutela de la lente
964
01:26:56,179 --> 01:26:58,755
hay que ganarlo, no tomarlo.
965
01:26:59,077 --> 01:27:01,336
De lo contrario, no serás más que un terrorista más.
966
01:27:03,528 --> 01:27:05,418
¡No!
967
01:27:09,533 --> 01:27:13,275
Admiro tu belicosidad
espíritu e inteligencia,
968
01:27:13,299 --> 01:27:17,681
sabiendo que solo un humano
puede realizar esta tarea.
969
01:27:18,769 --> 01:27:20,251
Mi nombre es Kal.
970
01:27:21,981 --> 01:27:24,376
Soy un creador inmortal.
971
01:27:25,293 --> 01:27:30,242
Mi voluntad es más poderosa que toda la
conciencia de vuestro planeta.
972
01:27:30,267 --> 01:27:32,548
¿Y si no cumplo con tu regla?
973
01:27:35,454 --> 01:27:38,877
No puedes competir con un dios.
974
01:27:39,705 --> 01:27:43,616
Sálvate mientras puedas.
975
01:27:47,956 --> 01:27:49,224
No te tengo miedo.
976
01:27:49,529 --> 01:27:51,711
Vale la pena morir por mi mundo.
977
01:27:51,893 --> 01:27:53,294
Un patriota leal.
978
01:27:54,015 --> 01:27:55,097
Sin embargo,
979
01:27:56,446 --> 01:27:58,421
ten cuidado con lo que deseas.
980
01:28:00,228 --> 01:28:01,284
Bueno.
981
01:28:03,422 --> 01:28:04,744
Me rendiré.
982
01:28:07,622 --> 01:28:08,924
Aquí lo tienes.
983
01:28:26,442 --> 01:28:27,904
¡Déjala en paz!
984
01:28:41,146 --> 01:28:43,611
Recógelo.
985
01:28:46,207 --> 01:28:48,189
¡Tendrás que matarme primero!
986
01:28:49,536 --> 01:28:50,838
Es bueno saberlo.
987
01:29:18,700 --> 01:29:19,991
Sófi.
988
01:29:22,681 --> 01:29:24,065
¡Sofía!
989
01:29:39,316 --> 01:29:41,975
Empezamos con un problema,
ahora tenemos tres.
990
01:29:42,430 --> 01:29:46,425
No podemos poner en peligro
el Consejo Galáctico siga adelante.
991
01:29:47,083 --> 01:29:48,765
Esto es lo que hay que hacer...
992
01:29:48,952 --> 01:29:50,704
basado en lo que sabemos. ¡Ahora!
993
01:29:52,277 --> 01:29:55,224
Tengo mis legiones buscando
por los Señores desaparecidos.
994
01:29:56,242 --> 01:29:58,525
No hay información próxima.
995
01:29:58,968 --> 01:30:00,277
No más demoras.
996
01:30:03,773 --> 01:30:05,893
Tenemos que reconfigurarnos.
997
01:30:06,559 --> 01:30:08,020
Otra alineación.
998
01:30:10,990 --> 01:30:13,831
Las situaciones vienen con miedo.
999
01:30:15,309 --> 01:30:16,846
Lo contrario del amor.
1000
01:30:23,001 --> 01:30:27,334
Encuentra otros humanos,
tráelos aquí. ¡Ahora!